AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm H.K.T.48's Kitagawa Hiro.
My radio show "Ambitious Hero" has started again today!
Yay! It's started!
H.K.T.48's news... Ah! Graduation concert!
We're rehearsing for Yabuki Nako's graduation concert that will be held on April 1st.
I'm back. Yes, I'm doing my best.
That's right.
This...this...
That's right.
There was a rehearsal on the day of recording.
That's right.
During this rehearsal period...
When a concert is decided and a set list is decided, we rehearse, don't we?
Then...
Even when we're humming, we unconsciously sing the songs on the set list while humming.
In our daily life, our peers also hum or sing along with us.
When we're in the showroom or standing in front of you like this, I'm really worried that we might hum.
We'll be found out, won't we?
We have to protect the set list properly, don't we?
It's a secret until the day.
But I'm always holding it down because I'm about to hum.
I'm being careful not to hum while rehearsing.
Right?
During the concert rehearsal.
That's right.
Like...
Rehearsal...
Like...
There are a few songs that I've never done before or songs that I remember newly.
And when I'm not sure what to do, my seniors around me always help me out.
If I'm in trouble, they say, "Oh, we have time anytime, so ask us," and they help me out a lot.
And my peers also help me out a lot, and I'm really grateful for it.
I think it's a really kind world, and I'm rehearsing, and I'm like, "Oh, you're getting along with them, seniors?"
Well, Aoi-san teaches me a lot. Aoi-san, Hana-san, and Maria-san also teach me a lot.
Maria-san was watching me dancing, and she gave me advice like, "If you do it like this a little more, you'll probably look better."
And she told me, "You're good at dancing, so if you do it like this a little more, you'll probably look better."
And she talked to me after the rehearsal that day.
So when I was feeling like, "Oh, I worked hard all day," "I'm a little tired," she told me that.
I was so tired that I went somewhere.
I was about to fly away.
And Maria-san's dancing is personal to me, and I think it's the same for you guys.
I really like Maria-san, and when I was watching "Geneplo" from "Kokonidatten shiwa iru kouen" I was unconsciously looking at Maria-san, so I was really happy that Maria-san told me that.
And I think Oda-san also saw me dancing during rehearsal, and he told me that I was really good at dancing, and I was really happy about it.
I'm happy about being praised. Even if you think like that in your heart, you don't have to directly tell me about it.
But I was really happy that Maria-san came to tell me about it. I'm really happy about it.
I got advice from Oda-san, and I want to be better.
Oda-san is giving me kind words.
I'm happy that we're of the same age.
Personally, I felt like I wasn't dancing well, and I wasn't convinced of myself.
But my seniors and my peers, Shibui-chan, thank you for telling me about it.
I'm the type of person who will do my best if I'm praised.
I'm the type of person who will do my best if I'm praised if I'm praised.
Please praise me a lot on this radio.
Then my habit of talking may decrease.
I don't know.
I want to grow little by little while being praised a lot like that.
Then...
Yes.
Eh? A little... A little more...
Is it okay?
I want to touch you both.
Um... Yes.
The day before this radio, the 17th, was Akari's graduation performance.
Yay! Congratulations on your graduation!
Akari is...
Ah! That's right. Um...
Akari-chan. It's Akari-chan.
Akari-chan. Yes.
Um... Directly... Um...
That's right.
At the first talk show, when the sixth generation participated,
they called me "Akari-chan".
At that time.
And... Akari-chan...
But... A little...
I call you "Akari-san" but...
I still...
Completely... Um...
Like... Akari...
Akari-chan...
Isn't it a little difficult?
Suddenly changing it...
That's right.
But I was called "Akari-chan".
And...
Like... Akari-chan...
Eh? Sad...
Eh? But...
You want to be praised, don't you? For your graduation.
That's right.
Eh...
This...
That's right.
I...
Because I was watching...
You...
And...
Because...
I'm able to call you "chan" now.
We talked a lot in the park, too.
I've gotten used to getting along with you.
That's what I personally thought.
I'm a little lonely.
But...
You're like an idol among idols.
So...
It's like, "Thank you for becoming an idol!"
That's how much of an idol you are.
Really...
That's right.
Um...
From now on...
A lot...
Always...
My... Akari-chan's...
Voice... I like your voice.
It's like a gentle...
It's like a gentle voice, isn't it?
Do you understand?
A gentle voice.
I like that.
I like it when you smile.
It's like...
You're gentle.
I like everything about you.
So...
If you keep smiling like that...
I'll be happy, too.
That's how I feel.
I want to tell you to keep smiling like that.
To Akari-san.
Congratulations on your graduation!
Congratulations!
Yes!
So...
18...
Day...
Or...
19...
Yes!
Um...
19...
Day...
Is...
Your classmate, Yuna Kawashima-chan's...
Graduation...
Day...
Your classmate...
Yuna...
When...
Yuna...
Yuna joined HKT48 and I was able to get along with her from the beginning.
Also, our names are Kitagawa and Kawashima.
At first, there are many people in order of name.
So I'm often next to her.
So we were often together.
So I feel a little lonely.
It's a new and different path, but we're moving on to a new path.
I'm rooting for Yuna's new dream and I want to work hard with her.
I'll do my best!
Let's go to the title call!
Kitagawa Hina's "Ambitious Hero"!
Once again, good evening, everyone! I'm Kitagawa Hina of HKT48!
Today, my radio show "Ambitious Hero" has started again!
Now, I'd like to read some of the "futsuota" you sent me!
Thank you for your radio name, "poteto-san"!
Good evening, "hino-chan" and "kuroki-san"!
By the way, I saw "hino-chan"'s showroom the other day.
It was probably the first time I saw "hino-chan"'s showroom properly,
but I was impressed by her sisterly way of speaking, which is much calmer than the radio.
But after listening to her for a while, I suddenly thought...
"Huh? Doesn't "ufufu" and "nanka" have less "nanka"?"
It's not like I don't say it at all!
Sometimes I say "ufufu" and "nanka", but I never say it.
It's obviously less than the radio, and "ufufu" often ends with "ufu".
Hero-chan, could it be that you were saying "business ufufu" several times in a row to liven up the program?
Hero-chan, what is the true nature of "ufufu" and "business ufufu" in general?
"Business ufufu"?
Oh, is that so?
No, wait, "business ufufu" and "business ufufu" don't have a lot of words.
But when I was streaming in the showroom the other day, some people said in the comments that "ufufu" and "it doesn't come out much", and there were some comments like that.
And when I saw that, I thought, "Oh, maybe it's really like that".
Showroom... Why is it like that?
But I also thought about it and thought about it, and I think a showroom is a place where your face is reflected and your voice is heard, right?
And when you're streaming in the showroom, you get a lot of comments, don't you?
So there's time to watch it, but the radio only delivers your voice, so if it's silent, I think it's scary.
I thought you were laughing because you were scared of the break.
Yes, it's not business.
And I think you're laughing because you think it's funny that you're not saying anything when you're stuck in words.
Laughing is real.
It's not business, it's laughter from the heart.
When we're in the showroom...
What is it? It's a little difficult.
But it's not business.
But when we're in the showroom, I think I'm calm.
I mean I'm calm, but it's hard to deliver with just my voice.
I have a lot of hand gestures when I talk.
And when we're in the showroom, you can still tell.
I don't move my mouth, but I can tell with my hands and face.
But on the radio, I try to do it with my voice.
If I didn't say anything, I thought it might be a little light broadcast accident.
Maybe I was in a hurry and spoke faster and faster.
Yes, it's not business.
No, it's not business.
No, it's not.
But... yes... but...
No, it's not.
It's not a performance to liven up the show.
But if it's livening up, isn't it okay?
Yes, it's not business, but I think it's business, but I think it's okay, isn't it?
Yes, yes, next.
Thank you for your radio name, Mr. Hiroshi.
Good evening, Hiro-chan. I enjoy listening to Ufufu Radio every Saturday.
I went to see the pajama drive field on March 6th.
On the day of the call revival after a long time, the venue was excited from the prelude.
It was a big success from the first day of the first song.
However, when Hiro-chan introduced herself as MC, she suddenly moved from the third row to the last of the second row and the venue was noisy.
A member's accident caused a scrambling scene on the angel's tail, and the unit song doubled.
As expected of a superhero!
We were able to do a crazy cute hero call and see the angel's tail, and we were very satisfied with the performance.
How was your first call experience, Hiro-chan? Please tell me your impressions!
Oh, that's right.
On March 6th, the pajama drive performance.
I was performing at the park on the day of the call revival.
Call...emon...was amazing!
This...this one word...this...amazing...is one word, but this...amazing...it's amazing!
I was imagining it.
And I've seen the call era in videos and stuff, so I'm pretty familiar with what a call is like.
After all, watching it in the video and standing on stage and listening to the call and support were completely different!
It was about 15 times as big of a voice as I thought it would be!
Big...pretty...
I thought I'd be called out by such a loud voice, and it was pretty bad.
I think it was the first time for sixth graders to hear a call like this in a theater, and everyone's faces were like, "Ah!"
It's been a while since our seniors called, so I think everyone was like, "Ah!"
It was amazing.
But I'm looking forward to seeing what the future performance will be like.
It's been a lot of fun so far.
But now that we have a call or a support, it's doubled and it's more fun.
I feel like I'm getting back to my original theater appearance little by little these days.
While thinking about whether this is my original appearance, I enjoy performing in the park.
It was amazing.
I didn't realize it, but during the park MC, I forgot which song it was, but I heard someone say, "Mr. Kitagawa!"
I was like, "Ah! It's a call!"
When I got my name called by that call, I was like, "Wow! It's my name!"
The sense of unity of the audience was amazing.
We hadn't been allowed to speak up before, so we said a lot of "yay" when we were MCs, but I think our "yay" came back with a voice that erased it, so I think our smiles came out more naturally than usual.
It's fresh, it's very fresh, but I'm very happy and looking forward to being able to perform like this for a long time.
Yes! Yes! I'm looking forward to it!
Well, I'd like to say it like this today as well.
Thank you for your time today!
Currently being distributed on HKT48 Totto Channel Rocky Station! Hero Kitagawa's Ambitious Hero!
Please keep me handy!
I love ya!
Kitagawa Hero's Ambitious Hero!
Now, let's move on to this corner!
The ultimate choice! It's up to you to change Kitagawa Hero!
Do you like mushrooms in the mountains or in the village?
If you were to play a punishment game, would you like to go skydiving or bungee jumping?
Which one would you like to go for?
Would you like to go to the world of Harry Potter or the world of Santa Claus?
I'm going to pick up the ultimate choice from you.
I'm going to pick up the ultimate choice from you every time I come up with a theme.
It's a corner where I make the ultimate choice.
It's starting again today.
So, then...
Oh, it's very popular?
I'm happy!
So, then...
So, today...
Is it okay?
I'll introduce it right away.
Food...
It's food.
Today's theme is food.
Oh, my heart is pounding.
This time...
Yes!
So, then...
Let me introduce it right away!
Yes!
I got it from Taiyo-san, the radio name.
Yes!
In the previous broadcast, I didn't choose Tanaka Miku- chan, but Eunjo Hirona-chan.
This time, I'd like to write about Tanaka Miku- chan's birthplace, Kumamoto's sweet sweets.
If you could eat it, which one would you like to eat?
The texture of the pie and the sweetness of the koshian are irresistible sweets.
Musya-gaeshi.
A jelly full of fruit that uses a lot of deco-pon.
Deco-pon jelly!
Wow!
Is this musya-gaeshi or deco-pon jelly?
Right?
Hmm!
Ah, I don't have it! I don't have either of them, do I?
Ehhh! I want to eat it, don't I?
But wait a minute! I forgot it now, but I usually choose either of them.
Are you a hero who chose Unjou Hirono-chan instead of Tanaka Miku-chan?
Did you say this? Really!
Really! Was it okay to write it? Really!
I was distracted by the question and forgot it completely!
Yes! Ehhh! I don't know! Ehhh! Ah! I decided! Yes!
Yes! It's a little fast, isn't it?
If I were to eat Kumamoto's sweet sweets, I would like to eat musya-gaeshi!
Oh! Ehhh! That's...
Well, that's...
Today... deco-pon is a citrus flavor, isn't it?
I chose musya-gaeshi because I ate mandarin orange jelly today.
So now... I want something sweet...
I'm just talking about how I feel right now.
That's all I want, really.
But maybe deco-pon and mandarin orange are different, aren't they?
But I thought it might be a little similar.
Because I ate mandarin orange, now I want red bean paste...
That's how I feel.
So it's called "musya-gaeshi".
Ehhh! It looks delicious! Oh, it's delicious!
I want to try it! Ehhh!
Kuruki-san seems to like it.
Musya-gaeshi!
That's right! It looks delicious!
Then I'll go with "musya-gaeshi"!
Yes! Then...
That's right! This is ultimate!
It's really like this, isn't it?
Yes!
Yes! Then I'll go with "okashii"!
The radio name is "Chinese Twin Tail Alliance @sekkachi sekkachi-san".
"Hero-chan", welcome to the ultimate choice section where you can clearly distinguish which senior group you like!
Wait a minute!
Oh, well, welcome!
Yes! Then let's get started!
If Kurihara Sae-chan is...
"fukuoka meika" of...
"kuku"...
"fuku"... Yes!
The "fukuoka" group is going all out!
Yes!
"fukuoka"... Eh, "fuku"...
"kurobo"...?!
Oh no!
"kurobo"...
If Unjou Hirone-chan were to recommend the same senior group of white lovers at the same time, which would you choose?
Well, it's just a question of sweets after all, so I don't think it's seniority, so feel free to laugh at me.
Um...
This is...
Um...
What?
Wait...
From the beginning...
Which seniority?
It's said like that.
Completely.
It's said like that.
Yes.
That's right!
Well, it's just a question of sweets after all, so I don't think it's seniority, so feel free to laugh at me.
It's said like that!
Well, it's just a question of sweets after all, so I don't think it's seniority, so feel free to laugh at me.
It's written like that, but at the end of this "wara wara" and "x 2"
There are two "wara wara" and "x 2"
What?
Oh, my God...
It came out, this...
Oh, my God...
It came out, this...
The black one is...
That's it, isn't it?
That...
Yes, yes, I'm eating it now.
Black sugar sweets.
And...
The white lover is...
What do you call it?
That...
Languedocham.
It's like that, isn't it?
That white chocolate.
Wow!
Look, it's already...
That's right, it's delicious, isn't it?
Wow!
Because...
This name is already appearing.
That's where it is, isn't it?
Really...
At the same time, recommendation...
Oh, if you were to recommend it, which one would you choose?
What!?
Oh, my God, this is difficult...
Oh, my God...
Look...
It's like "ultimate choice", really...
It's like "it's already out", isn't it?
What!?
Yes...
That's it, isn't it?
Yes, that's it!
It's about which one you want to eat.
Originally...
Yes, originally...
What!?
If you don't recommend it at the same time...
Like...
Look...
Oh, my God!
Then...
Oh, my God!
Oh, my God! I'm spending a lot of time!
Then...
Then... Yes!
That's right! Because this was also a story about sweets! This food!
No more! There is a person! Because there is a person! It's a story about sweets!
Yes! Well! Yes! Yes! I will decide! It's a question of sweets!
Yes! Then I will eat the sweets that my seniors recommended and recommended me!
Yeah! White lover! Yes! Yes! White lover!
This... That... Languedocher? I like it! I!
That's why! And I like white chocolate too! That's the reason! Just! Just that! Yes! Yes! Yes! There is nothing else!
There is nothing more or less! No! It's different! It's not Saya-san! It's not Kirona-san!
I love you both! I like you! But this is a story about sweets, isn't it?
And... That's right! I'm talking about sweets!
That... Fukuoka brand black stick and Hokkaido brand white lover's story, isn't it?
I... Well... Well... Black stick... I couldn't read it a little while ago...
Black... I said it a little... Well, I'm a Fukuoka person, so since I was born...
Well... That's right! I'm familiar with Fukuoka... I've eaten it normally! Even though I couldn't read it!
But I don't think I have a white lover, do I?
So... I want to go with a white lover! Yes!
No!
You're luckier than Kurehara, aren't you?
No, I'm not!
Yes.
Yes, that's right, really.
Yes, I've decided on a white lover, so...
Yes!
Then, shall we continue?
Yes!
We received this from a radio name "Akiaki-san"! Thank you very much!
"Hero-chan", "Kuroki-san", good evening!
My hometown, Hokkaido, is coming to an end, and soon April will come.
When I realize it, the spring concert is approaching, and I'm wondering if it's before the rehearsal.
How are you spending your time these days?
This time, I thought about the ultimate choice.
"Hero-chan", who is in a hurry because of a mean choice, is also cute, but I thought of a casual choice because it would be pitiful if I bullied her too much.
One day, when I went to the theater's dressing room, there were souvenirs from the members I knew.
But for individual convenience, it seems like you can only eat one of them.
One of them is Hokkaido's "ryuubari melon jelly", and the other is Miyazaki's "mango jelly".
Both of them look delicious, don't they?
Which one do you want to eat?
Well then, I'm looking forward to working with you!
Oh! Thank you very much!
How are you spending your time these days?
Well, I'm spending it well!
First of all, I got a question from the beginning.
Yes, I'm doing well!
Yes, that's right!
I feel sorry for her if I bully her too much...
I feel sorry for her...
That's right! That's right!
I also felt sorry for her if I bullied her too much.
Yes, at the theater's dressing room...
You can only get one of them as a gift, right?
Yubari melon jelly from Hokkaido.
Mango jelly from Miyazaki Prefecture.
Wow, they both look delicious!
Yubari melon is famous, isn't it?
It looks delicious!
But I've never eaten yubari melon.
What?
You like mangoes a lot, don't you?
Melons and mangoes are pretty high in my fruit ranking.
I'm a little worried.
Oh, I see!
Kuroku-san asked me if it was luck or self- portrait.
Huh? Was I writing this just now?
No, I wasn't, was I?
No, I was talking about melons and mangoes.
I was surprised just now.
I was like, "Did I write this?"
I was just playing around.
Melons and mangoes...
But I don't think I've eaten a lot of melon jellies.
Wow!
This is hard!
Which one?
It's not about which one of us, but it's not a souvenir or anything like that.
"Which one?" Wow!
This is hard!
I'm happy to worry about delicious food.
What should I do?
Okay! It's decided!
I can only eat one of these.
Next, I'd like to have a blueberry melon jelly.
Oh no, I'm in trouble.
I was told I like luck.
I was surprised.
Hokkaido is really good.
I'm telling you.
It's true.
But it's really unfair.
I like you, Hirona, but you didn't choose it.
Hokkaido happened to continue.
Hokkaido continues.
You didn't choose it.
I chose the blueberry melon jelly because I've never eaten blueberry melon before.
I've heard of blueberry melon before.
It's definitely a famous melon.
I thought it would be delicious.
I like mangoes, too.
But I feel like there's a point where it says "blueberry melon".
And blueberry melon looks expensive.
I think I'll take this opportunity.
Yes, blueberry melon jelly.
No, I didn't choose it.
I'm sorry.
I didn't abandon you.
No, I didn't.
This blueberry melon jelly was born in Hokkaido.
That's all.
Yes, that's right.
I like it.
Yes, that's right. This "evening melon jelly" and Hirona were also by chance in Hokkaido.
Yes, that's right. Yes, melon jelly. Yes, it's OK.
It was complete. Yes.
Yes, well, this is really tiring, to be honest.
I also rehearsed for the concert today. There was that, and plus this, so I was really tired because of this.
Because of this. Yes, but I had fun answering it today as well. But this time,
That kind of bullying problem, bullying was a little few.
Yes, so, that's right.
No, bullying, more bullying is no good. Yes.
This is because even if it is not written here, Kuruki- san will say it.
No, certainly, certainly. That's bad, a little.
"Hokkaido's" or "Miyazaki's" or something like that.
Yes, that's right. Kuruki-san will start saying it from writing it. Really.
Please be careful. Yes.
Then, today as well. Yes. Yes. Yes.
Oh. Eh? Yes.
Motivation.
"Ah, she's good at thinking like that." She'll say it like that. Motivation. Yes.
Yes. Yes, we introduced it in the last broadcast. Yes.
Ah! Wait a minute.
Wait a minute. But we introduced it, didn't we?
But...
I don't remember the content of the question right now.
So I wonder if it really was like that.
I wonder if it was like that.
Yes, from that person.
Oh, you sent it.
Oh, you sent it again.
Well, there's nothing we can do about it, so shall we introduce it?
Kuroki-san said she didn't understand it well.
Please.
Yes, radio name "mogami".
Kuroki-san, please adopt it.
Thank you very much.
Yes, contents.
Kuroki-san, good evening.
"mogami nanaka" and "mushroom satoka"
"mogami nanaka" and "mushroom yamaka"
Wait a minute. I don't know what you mean.
Wait a minute.
First of all, the radio name...
The radio name is where you write your name.
"mogami-san".
Yes, it's "mogami".
"surprise mark".
Kuroki-san, please adopt it.
"surprise mark" is the radio name, isn't it?
I really want you to adopt it.
Nanaka is.
Yes.
And this...
kuroki-san, hero, good evening
It's better than me...
Oh, well, yes.
kuroki-san
It's like "kuroki-san's show", isn't it?
There is such a thing, isn't it?
Well, that's fine.
"mogami nanaka" and "mushroom satoka"
What does this mean?
It's difficult. "nanaka" is always difficult.
I don't understand.
Am I not catching up?
I understand it, but it takes me so much time.
I'm sorry. I apologize in your place.
I apologize in your place.
I'm sorry.
"Please adopt this." It's a little difficult.
But I've already put "adopt" in my name.
"Nanaka" appears quite a lot on this radio.
It's like you're listening to me on this radio every time.
"Your name is coming up again." I always say.
Your name is coming up again.
"It's about time you put it out." I say.
It looks like it's coming up.
"It's about time you put it out." I said.
"Hey," is what "nanaka" says.
"Hey," is what "kuroki" says.
How I should awesome for you...
how should awesome for you...
how I should awesome for you...
Good information, good information.
This question from Nanaka, I really don't know it well.
Well, it's a question about food...
Eh, what does it mean?
Nanaka or the difference of multilingual...
It's really difficult, it's difficult.
I don't know it well, so I'll pass it.
I want to pass it.
Nanaka, you always listen to me. Thank you very much.
Yes, thank you.
Yes, then...
Yes...
Ah, that's right, next time...
What should we do for the next theme?
What should we do?
Hmm...
It's difficult to think of a theme, isn't it?
That's right...
Then...
This time...
Sweet...
Sweet bean?
Sweets, huh?
Then...
It's about food again...
How about just about food?
About food...
Ah, that's right, udon or soba...
That's it, that's it, that's it, I'll wait for it.
Yes, yes, that's the question.
Yes, yes...
So, it's about food...
That's right, if you don't say it properly, you'll get confused.
That's right, it's about udon or soba...
That's what it's about.
Yes, so...
Then, I'd like to collect it with the theme of food, so...
I'd be happy if you could send it to me if you'd like.
I'm looking forward to it.
Yes!
Then...
This time too...
Ultimate choice...
I did my best!
Yes!
Thank you very much!
That's it! The ultimate choice! It's up to you to change Kitagawa Hiiro!
I'm H.K.T.48's Saika Baba!
Please come and listen to my conversations in the Suggers' Room!
I'll be reading your letters, too!
Every Wednesday at 10 p.m. on H.K.T.48's .org channel!
I'll be waiting for you!
I'm H.K.T.48's Ishibashi Ibuki!
I'm Takemoto Kurumi!
"Ibukuru no Yasumi Jikan" (Suggers' Room)
I'm Ibuki, your daily listener!
Every Thursday at 10 p.m. on H.K.T.48's .org channel!
Let's listen to "Ibukuru no Yasumi Jikan" and work hard tomorrow, too!
I'm Jito Enero of hkt48.
I'm Jito Enero's "Listen to my name" radio evolution! I'm talking to you!
I'm reading your letters, too!
Every Friday and Saturday at 22 o'clock on hkt48 and dot auto channel!
I'm waiting for your letters!
Ambitious hero of northern heroes!
Well, it's early and it's time to say goodbye!
It's time to say goodbye!
Looking back this time...
Well...
After all, this ultimate choice is strong!
I can take everything with this!
And this last question...
This is Nanak's radio name "mogami".
I got this from "kuroki-san, please respond!"
It's really difficult!
I asked "kuroki-san", "what does this mean?"
This time, I'd like to ask Nanak "what does this mean?" directly.
I'd like to tell you as soon as I know!
Thank you for choosing me!
Thank you!
It's really interesting!
Well, I'd like you to message me on social media with the hashtag #ambitioushero!
I'm looking forward to your letters!
Well, it's time to say goodbye!
See you next Saturday!
Thank you very much!